Meine Übersetzung des englischen Romanklassikers Evelina von Frances Burney ist im Reclam Verlag erschienen. Das Buch ist als gebundene Ausgabe und als E-Book erhältlich. Nähere Infos und eine Leseprobe gibt es unter anderem direkt beim Reclam Verlag, und zwar hier.

Mit Worten wirken

Als Lektorin und Texterin arbeite ich für Kundinnen und Kunden aus Deutschland, der Schweiz und Österreich. Ich schreibe oder prüfe Ihre Textprojekte auf den Gebieten Literatur und Werbung. Meine besondere Vorliebe gilt dem Storytelling. Ob Roman oder Website, ob Broschüre oder Klappentext: Ich biete Textarbeit aus geübter Profihand.

Literaturlektorat

Sie möchten, dass Ihr Herzenswerk von unvoreingenommener und professioneller Seite den nötigen Feinschliff bekommt? Gerne widme ich mich Ihrem Projekt und begleite Sie auf Ihrem Weg, egal ob Roman, erzählendes Kinderbuch oder Sachliteratur.

Im Lektorat setze ich mich inhaltlich, sprachlich und stilistisch mit Ihrem Text auseinander und helfe Ihnen dabei, das Beste aus ihm herauszuholen.

Mein Angebot im Literaturlektorat richtet sich an Verlage, Selfpublisher und Verlagsautoren gleichermaßen.

→ zum Literaturlektorat

Storytelling und das Geheimnis der richtigen Worte

Als Ihre Expertin in Sachen Texterstellung und Storytelling schreibe ich für Sie Texte: ansprechend, überzeugend und passgenau für Ihre Zielgruppe. Ich kenne das Geheimnis der richtigen Worte, egal, ob Blogbeitrag, Webseitentext, Unternehmensstory oder Artikel für Ihr Magazin.

Nähere Infos unter →Texte

 Lektorat für Unternehmenskommunikation

Gute Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg. Überzeugende Worte, ein ansprechender Stil und ein stimmiges Gesamtbild sind ausschlaggebend dafür, wie ein Text bei Ihrer Leserschaft ankommt. 

Ich prüfe Texte aus dem Bereich Werbung und Kommunikation. Damit Qualität nicht vom Zufall abhängt.

Sprechen Sie mich an!

→ zum Lektorat für Unternehmenskommunikation/Werbelektorat

Korrektorat

Mit Präzision und Konzentration kümmere ich mich um jegliche Fehler in Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Sie entscheiden selbst, ob Sie für Ihren Text ein reines Korrektorat oder ein umfassendes Lektorat möchten.

Auf Wunsch erhalten Sie bei mir außerdem eine Umbruchkorrektur. Näheres dazu erfahren Sie hier.

→ zum Korrektorat

Interessiert? Dann schreiben Sie mir!